Ну вот, и шестидесяти страниц не прошло, как началось - всё как и обещали!
Con suerte, estaremos lejos de aquí antes de que tengamos que mantener muchas de tus promesas. Pero, por si no es así, un consejo: mantente lejos de los soldados, especialmente si estás solo. Son marineros plenimaranos y hay muy pocas cosas que no sean capaces de hacer. No sé si me entiendes.
– No, creo que no – dijo Alec, intrigado por el tono de Seregil.
– Te lo diré de otra forma. Esta gente tiene un dicho: "cuando las putas son escasas, un muchacho bien te basta". ¿Comprendes ahora?
– Oh – dijo Alec, enrojeciendo.
Перевода