И бедная Андалузия была несчастная стродалица
todos los días/años это, оказываецо, вовсе не "все эти дни/годы", а всего лишь "каждый день/год"! 
| Todos los años, nuestros primos iban de vacaciones. | Каждый год наши родственники уезжали на каникулы. |
| La señora Rodriguez tenía noventa años, y todavía trabajaba todos los días en su hardín. | Сеньоре Родригес было девяносто, и она всё ещё работала каждый день в саду. |